Skip to main content
  • Lista di controllo per la preparazione della consegna dell'appartamento
09 Settembre 2021

Lista di controllo per la preparazione della consegna dell'appartamento

In Svizzera le date di disdetta ufficiali sono fine marzo, fine giugno e fine settembre. Tuttavia, queste date possono variare leggermente a seconda del cantone e del contratto di locazione. Gli obblighi da osservare per il canone dell’appartamento sono tuttavia identici in tutta la Svizzera. I seguenti consigli possono facilitare la consegna della vostra abitazione:

Da verificare la completezza:

  • Frigorifero: contenitori per il ghiaccio, illuminazione interna, scaffali e cassetti per la verdura
  • Forno: illuminazione interna, spia di controllo, lamiere, griglia, ev. accessori per il barbecue
  • Armadi: supporti per i scaffali, scaffali, bastoni appendiabiti
  • Battiscopa, bordi e soglie
  • Bicchieri da denti, portasapone, tubo flessibile per la doccia
  • Istruzioni per l’uso di frigorifero, piano cottura, lavastoviglie ecc.
  • Terminali di corrente per lampade a soffitto
  • Chiavi (appartamento, cantina, soffitta, cassetta delle lettere, porte delle camere, garage, impianto elettrico di lavaggio)

Se mancano le chiavi dell’appartamento, per motivi di sicurezza il locatore provvederà a sostituire i cilindri delle serrature e le relative chiavi a spese del locatario.

Decalcificare:

  • Tutti i rubinetti dell’acqua, compresi i filtri
  • Bicchieri da denti
  • Acciaio cromato e terminali in acciaio inox per lavandino, vasca da bagno ecc.
  • Tappi e scarichi per lavandini (cucina, bagno, WC, doccia)
  • Tubo e soffione della doccia
  • Tazza del WC

Rimuovere e ripristinare lo stato originale :

(a meno che questi non vengano espressamente ripresi dal nuovo locatorio)

  • Rivestimenti tessili per pavimenti
  • Adesivi, pellicole autoadesive e ganci autoadesivi, carta per armadi ecc.
  • Installazioni proprie (come p.es. allacciamenti ISDN, impianti elettrici, collegamenti TV piombati, ecc.)
  • Chiodi, tasselli e viti (i fori vanno chiusi correttamente)
  • Pittura colorata per pareti e soffitti
  • Altre modifiche edilizie

Particolarità:

  • Avvolgibili: Le cinghie di sollevamento che non sono più in buone condizioni devono essere sostituite.
  • Rubinetti che gocciolano: sostituzione delle guarnizioni
  • Riempire gli scarichi
  • Controllare i piani di cottura sul livello 1
  • Teglia e griglia perfettamente puliti (altrimenti sostituirli, i lavori di piccola manutenzione sono a carico del locatario)
  • Cappa aspirante: i pannelli filtranti devono essere sostituiti
  • Sostituire setaccio e tappo, se non nuovi
  • Sostituire l’elemento filtrante del ventilatore nel bagno/WC
  • Pulire accuratamente lavatrice, lavastoviglie e asciugatrice, controllo del funzionamento
  • Camino: svuotare il contenitore della cenere, pulizia, incl. vetro
  • Riparare fusibili, tubi al neon, starter, vetri di lampadine, lampadine, prese, interruttori, collegamenti TV e serrature delle porte in caso di difetti

Riparazioni:

Comunicate alla vostra assicurazione di responsabilità civile privata i danni gravi, ad es. lavandini difettosi, vasca da bagno rotta, sporco inconsueto e danni alla carta da parati o a vernici. Generalmente queste riparazioni le faranno eseguire e le addebiteranno nella fattura finale la quota dei costi dell’azienda. 

Pulizia:

  • Piano cottura: di regola nel forno è possibile inclinare la serpentina di riscaldamento collocata in alto inclinando il supporto. In alcuni modelli di fornelli, i pulsanti di regolazione sul cruscotto possono essere estratti. Non lubrificare le piastre di cottura
  • Pulire il forno incluso lo sportello (anche frontale) e il vetro (spray da forno)
  • Smontare anticipatamente la cappa aspirante e immergerla con il detergente corretto (almeno 24 ore); le griglie filtranti sono lavabili in lavastoviglie. Inserire un nuovo filtro a carbone attivo (se disponibile)
  • Vasca da bagno/doccia: Smontare il tubo della doccia e immergerlo nel bagno di decalcificazione
  • I tappeti devono essere lavati con lo shampoo speciale
  • Pulire le finestre da entrambi i lati
  • Tapparelle: le tapparelle e le presiane devono essere lavate se è possibile, le tende da sole devono essere spazzolate.
  • Falegnameria: lavare tutti gli elementi in legno con acqua e sapone, pulire con un panno umido anche l’interno degli armadi.
  • Pavimenti: i pavimenti in parquet sigillato devono essere puliti solo con un panno umido. I rivestimenti in linoleum o plastica (PVC) non devono essere rivestiti di cera dura o di strati di vernice.
  • Varie: il sottotetto, la cantina, la cassetta per pacchi e la cassetta delle lettere, nonché i posti auto nel garage, devono essere presi in considerazione per la pulizia, in quanto sarà sufficiente una rapida spazzolata.
  • Macchie di cera con carta assorbente e ferro da stiro
  • Possibilità di decalcificazione con aceto
  • Colla/autoadesiva riscaldata con il phon

Per l’ispezione dell’appartamento occorre portare con sé gli utensili per la pulizia più importanti per un’eventuale pulizia successiva e concordare con l’amministrazione la data per la consegna dell’appartamento con almeno due settimane di anticipo.

Consigli extra

Rispettando e soddisfacendo la lista di controllo di cui sopra, non c'è più nulla che possa ostacolare una consegna impeccabile dell'appartamento e vi auguriamo un buon trasloco.

Tessy Meyer-Trösch

Tessy Meyer-Trösch

Gestrice immobiliare